[English below]
下個禮拜二（12 月 1 日）我們很高興請到 Google 的 Chrome OS 工程師 Tom Wai-Hong Tam 來向各位介紹
source 剛出爐、還熱滾滾的 Chromium OS。有 netbook 的人可以到現場試試看，也許可以試用 USB 開機。
----------------------------------------------------------------------
報名網頁：http://registrano.com/events/2b8c33
時間： 2009/12/1 星期二，分享時間 7:30pm 開始，6:30pm 開始入場
主題： The Chromium OS
主講人： Tom Wai-Hong Tam
語言： 中文
地點： Mix Coffee & Tea 二樓 (http://wiki.tossug.org/MixCoffee&Tea )
消費： 200元，含晚餐一份，到場付費，6:30pm 開始入場用餐、閒聊、認識新朋友，有名片的朋友記得帶到。
注意事項：有免費的無線上網，請別把 notebook 忘在家裡。
----------------------------------------------------------------------
以下是我翻譯的演講大綱。
1. Chromium OS 簡介
2. 小小展示一下
3. 主要特色：速度
4. 主要特色：保全（security）
5. 開放源碼資源
6. 如何編 Chromium OS
7. 問答
...............................................................................
Hi,
I'm happy to invite Mr. Tom Wai-Hong Tam, an Chrome OS engineer in
Google, to talk about Chromium OS whose source was opened to the
public last Thursday.
----------------------------------------------------------------------
Registration: http://registrano.com/events/2b8c33
Time: 2009/12/1 (Tuesday), 7:30pm - 9:00pm, dinner starts at 6:30pm
Topic: The Chromium OS
Speaker: Tom Wai-Hong Tam
Language: Chinese
Place: 2F of Mix Coffee & Tea (http://wiki.tossug.org/MixCoffee&Tea )
Fee: NT$200 which covers dinner. Pay when you arrive.
Notice: Free WiFi is available.
----------------------------------------------------------------------
The following is the outline of the talk.
1. Introduction to Chromium OS
2. A small demo
3. Key feature: Speed
4. Key feature: Security
5. Open source resources
6. How to build Chromium OS
7. Q&A
下個禮拜二（12 月 1 日）我們很高興請到 Google 的 Chrome OS 工程師 Tom Wai-Hong Tam 來向各位介紹
source 剛出爐、還熱滾滾的 Chromium OS。有 netbook 的人可以到現場試試看，也許可以試用 USB 開機。
------------------------------
報名網頁：http://registrano.com/events/2b8c33
時間： 2009/12/1 星期二，分享時間 7:30pm 開始，6:30pm 開始入場
主題： The Chromium OS
主講人： Tom Wai-Hong Tam
語言： 中文
地點： Mix Coffee & Tea 二樓 (http://wiki.tossug.org/
消費： 200元，含晚餐一份，到場付費，6:30pm 開始入場用餐、閒聊、認識新朋友，有名片的朋友記得帶到。
注意事項：有免費的無線上網，請別把 notebook 忘在家裡。
------------------------------
以下是我翻譯的演講大綱。
1. Chromium OS 簡介
2. 小小展示一下
3. 主要特色：速度
4. 主要特色：保全（security）
5. 開放源碼資源
6. 如何編 Chromium OS
7. 問答
..............................
Hi,
I'm happy to invite Mr. Tom Wai-Hong Tam, an Chrome OS engineer in
Google, to talk about Chromium OS whose source was opened to the
public last Thursday.
------------------------------
Registration: http://registrano.com/events/2b8c33
Time: 2009/12/1 (Tuesday), 7:30pm - 9:00pm, dinner starts at 6:30pm
Topic: The Chromium OS
Speaker: Tom Wai-Hong Tam
Language: Chinese
Place: 2F of Mix Coffee & Tea (http://wiki.tossug.org/
Fee: NT$200 which covers dinner. Pay when you arrive.
Notice: Free WiFi is available.
------------------------------
The following is the outline of the talk.
1. Introduction to Chromium OS
2. A small demo
3. Key feature: Speed
4. Key feature: Security
5. Open source resources
6. How to build Chromium OS
7. Q&A
